「フルタチ」さんで公開された金田一先生の”絶対に残したい日本の方言25”を見ました。

フジテレビ系のバラエティ番組「フルタチさん」(日曜日19:00~20:54)で”絶対に残したい方言25”をやっていました、日本各地で使われる方言で発音や使い方の面白いものを言語学者の金田一先生が選んで25の方言を紹介すると言う内容でした。ランキングの発表の間には、群馬・鹿児島でロケを行い地元の住民の方にクイズを方言で答えてもらう企画など、約1時間日本各地の方言が取り上げられました。

私は「よかよ」でお分かりのように福岡県なので、いつ福岡が出るかと期待して見ておりました。結果14位「くらすぞ(殴るぞ)」が取り上げられていました。ゲストのカンニング竹山さんは「きしゃん」を付けて使うと言われていましたが 貴様⇒きさん⇒きしゃんと活用されるのだと思いますが、私たちの地域では”きさん”での使用が一般的で、きしゃんは 先生⇒しぇんせい等の発音癖の激しい区域、または世代ではないかと思います。ということで私が言うなら「きさん、くらっそ‼」って感じですかね、以前、藤井フミヤさんの弟尚之さんが「ケンミンショー」で、感情的表現は破裂音が重要だと言ってましたが、くらすぞ ではなく くらっそ がニュアンス的には合っているような気がします。でも、まだほかにいい方言があったと思うのですが…

群馬ロケではカブト虫のことを「まぐそ=馬糞」と呼んでいましたが、これは見え方が茶色くてそうだと言うのではなく、おそらく馬糞から幼虫が育ってカブト虫が出てくるので、そう呼んだのです。カブト虫の生態に関しては7月に季節ものとして書く予定なので詳細は避けます。今日の方言特集で「なるほど」と思ったのは、その土地々の言葉の語源には、それなりの発祥理由がわかる形で残っているということです。

ちなみに5位から1位までをご紹介しておきます。 5位 鹿児島 「今日は ぱん(食べない)」 4位 沖縄県 「とびらーゴキブリ)」 3位 奈良県 「もっとろっく(平たく)してください」 2位 鹿児島・・  1位 山梨県 南アルプス 「からかって(力を尽くして)頑張りました」 でした。             (※2位は よそ見していて見てません、すいません。でも鹿児島はいっぱいあったから許してください。)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA